<>

Sunday, February 18, 2007

Arnie's Birthday in Zandvoort

On an amazingly, unseasonably warm fall day, we celebrated Arnie's birthday with the family on a magnificent Saturday afternoon - Sep 9th to be precise - we drove to Zandvoort to enjoy the extended summer.

Voor een ogelooflijk warme dalingsdag, vieden wij de verjaardag van Arnie met de familie met en prachtige Zaterdag middag - 9 Sep om nauwkeurig te zijn - wij reden aan Zandvoort om van de uitgebreide zomer te genieten.

Zandvoort was my first beach experience in Holland & is still a favourite spot for me!

Zandvoort was mijn eerste strandervaring in Nederland & is nog een favoriete plaats voor me!
The Dutch coastline is incredible, with a sandy beach that runs from North till South. Below is Bubbles with Pa & Ma.

De Nederlandse kustlijn is ongelooflijk, met een zandig strand dat van het Noorden tot Zuiden loopt. Hieronder is Bubbles met Pa & Ma.
Along the way, we came across some of the North Sea's inhabitants - a colourful jellyfish.

Langs de weg, kwamen wij over de inwoners van de Noordzee - een kleurrijke kwal. Seagulls ... scavenging for food: Like the 'gulls in "Finding Nemo" .... miiine miiine miine miine :)

Zeemeeuwen die... voor voedsel reinigen: Zoals de vogels in de film "Finding Nemo"... miijn miijn miijn miijn:)

We photographed 2 gorgeous black Labs who were jumping, playing & chasing sticks in the surf.

Wij fotografeerden 2 schitterende zwarte Lab honden die sprongen, speelden & rennen achter stokken.OOOH how I want a black Lab called BOB! - OOOH hoe ik een zwart Lab wil met de naam BOB!This is such a charming photo of Ma, enjoying the day & radiating with calming peace. I have so few photos of Ma - this is one of my favourites.

Dit is een super leuk photo van Ma, van de dag geniet & met kalmerende vrede uitstraalt. Ik heb zo weinig foto's van Ma - dit is één van mijn favorieten.
Next, is Pa beaming contently with delight while gazing off in the distance.

Daarna, is Pa dat verrukking kikt terwijl het staren weg in de afstand.
This is the patio where we all sat, enjoying a refreshing beverage. The entire coast is bursting with these character-filled, seaside restaurants/bars.

Dit is de patio waar wij gezaten, genietend van een verfrissende drank. De volledige kust is full met karakter-gevuld kustrestaurants/bars.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home