Dank Je Wel Voor Mijn Bureau - Thank You For My Desk

Arnie and I have been desperately searching for a modern desk for our living room so Bubbles would have a place to put her ever-growing piles of "stuff". We have explored every furniture place within a 1 hour radius and came up empty handed, with the exception of one designer store which had a VERY chique, but very unaffordable desk. We took photos and some general measurements so Arnie could create some rough designs. Then one amazing afternoon, during a visit with Pa & Ma these designs were exchanged, followed by the generous offer from Pa to build it for me. Below ... I present ... MY NEW DESK!!!!

Arnie en ik heb gezocht naar een modern bureau voor onze woonkamer zodat Bubbles een plaats hebben om haar altijd groeiende stapels van "materiaal" te zetten. Wij hebben elke meubilairplaats binnen een 1 uurstraal onderzocht en op lege overhandigd, met uitzondering van één ontwerperopslag gekomen die ZEER chique, maar zeer onbetaalbaar bureau had. Wij namen foto's en sommige algemene metingen zodat kon Arnie tot sommige ruwe ontwerpen leiden. Dan één verbazende middag, tijdens een bezoek met Pa & Ma werden deze ontwerpen geruild, gevolgd door de grootmoedige aanbieding van Pa om het voor me te bouwen. Hieronder... ik stel... MIJN NIEUW BUREAU!!!!

This is a special posting to thank Pa for all this hard work for my much treasured desk which I proudly display above (and everyday in our home). It is gorgeous and shiny with loads of cute cubby holes for my laptop and papers ... oh ya ... it also has PLENTY of drawers. I was truly speechless when I first laid my eyes on my new desk. It is by far, much more beautiful than the model we saw in the designer store. It even has a built in hydraulic system so the desk cover slowly descends without any assistance - tres cool!! I JUST LOVE IT and it looks awesome in our living room! Thank you so very VERY much - I simply cannot express the depth of my gratitude.

Dit is een speciale posten om Pa te danken want al dit hard werk voor mijn bureau dat ik trots hierboven toon (en dagelijks in ons huis). Het is schitterend en glanzend met ladingen van leuke cubby gaten voor mijn laptop en documenten... oh ya... heeft het ook OVERVLOED van laden. Ik was echt speechless toen ik eerst mijn ogen op mijn nieuw bureau legde. Het is veruit, veel mooier dan het model dat wij in de ontwerperopslag hebben gezien. Het heeft zelfs gebouwd in hydraulisch systeem zodat daalt de bureaudekking langzaam zonder enige hulp - tres koele. Ik vind het heel erg mooie en het is SUPER mooie in onze woonkamer! Dank u ZEER zeer veel - ik kan eenvoudig niet de diepte van mijn dankbaarheid uitdrukken.