Congratulations - Gefeliciteerde Michael & Chantal

We have a new baby boy in our family!

Wij hebben een nieuwe babyjongen in onze familie!

To see the FIRST official photos of Jaimy click here

Om de EERSTE officiële foto's van Jaimy te zien klik hier.

• June 27th 2006 @ 16:00, Jaimy was born
• 27 juni 2006 @ 16:00, Jaimy was geboren
• Weight: 3.2 kg
• Gewicht: 3,2 Kg
• Length: 50 cm
• Lengte: 50 cm

This is excellent news - Jaimy was born happy, healthy and cute as ever. Above is the wooden stork and carriage that Pa made to announce the baby's arrival - a unique tradition in Holland so all the neighbours are informed about the arrival of a new baby. It looks like he had a busy summer with various woodwork projects.

Dit is uitstekend nieuws - Jaimy was geboren gelukkig, gezond en leuk zoals ooit. Hierboven zijn de houten ooievaar en het vervoer dat Pa maakte om de aankomst van de baby aan te kondigen - een unieke traditie in Holland zodat alle buren zijn geïnformeerd over de aankomst van een nieuwe baby. Het kijkt als hij had de bezige zomer met diverse houtbewerkingsprojecten.